Everything’s Alright

Me fui a dormir  con la vieja canción de Jesus Christ Superstar  en la  cabeza…

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.

Pero tu imagen no se separa de mi, la expresión de tu querida cara, los gritos, las manos atadas…

Don’t you know
Everything’s alright, yes, everything’s fine.
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we’ll get by, so forget all about us tonight

Es imposible no recordar esos ojos azules, ahora negros de puro terror.

Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you’ll feel
Everything’s alright, yes, everything’s fine.

Ojalá fuera posible dejar de pensar, dejar de ver, cerrar los ojos y conectar las dos en ese lugar en el que sigues. Cálida y serena, , como siempre has sido.

And it’s cool, and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.